'Gezellig' is officieel onvertaalbaar
Door Admin · 6 mei 2026
Het is een van de meest geciteerde 'lost in translation'-woorden ter wereld, naast het Deense 'hygge' en het Duitse 'gemütlich'. Buitenlanders snappen het pas na een avond met kaarsjes en bitterballen.